元スレ
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1519280880/


pnenoimgs004


1: 名無しさん@おーぷん 2018/02/22(木)15:28:00 ID:mhx
俺全くわかんないけどだいすき!!!!

2: 名無しさん@おーぷん 2018/02/22(木)15:30:40 ID:fRS
歌詞を日本語訳にすると
意外に哲学的だったりするよな

sponsored link
8: 名無しさん@おーぷん 2018/02/22(木)15:37:21 ID:mhx
>>2
訳を見てもしっくりこなかったりするよね

3: 名無しさん@おーぷん 2018/02/22(木)15:30:58 ID:DSf
俺もわからん てか日本人の歌も歌詞をあまり覚えない
脳みそが楽器の一部だと思ってるに違いない

4: 名無しさん@おーぷん 2018/02/22(木)15:33:47 ID:DSf
>>3
結果的におそらく個性のあるボーカルを選んでいるように思える

5: 名無しさん@おーぷん 2018/02/22(木)15:34:53 ID:Vpt
僕も意味わからないけど好き(´・ω・)
音を楽しんでるんだからいいんだよ(´・ω・)

11: 名無しさん@おーぷん 2018/02/22(木)15:38:44 ID:mhx
>>5
そうそう
ああすげーいい曲だなー癒されるわ―って
聞いてたバラードが歌詞の訳見たらドロドロした不倫の仕返し考えてるような
さらにストーカー的な話で萎えたwww

7: 名無しさん@おーぷん 2018/02/22(木)15:37:14 ID:zvH
最近の日本の曲だって初見じゃなにいってんのかわからんのが多いから
洋楽もたいしてかわらん

10: 名無しさん@おーぷん 2018/02/22(木)15:38:34 ID:fRS
あと基本、歌上手いよな向こうは
しっかり、歌手が歌ってる
気がする
日本が酷すぎだよ

13: 名無しさん@おーぷん 2018/02/22(木)15:39:38 ID:mhx
>>10
それでも商業的なアプローチで音楽を聴き始める若い10代なんかは
そいつらを好きになっちゃったりするもんだから本当糞

15: 名無しさん@おーぷん 2018/02/22(木)15:40:55 ID:fRS
アイドルが人気出たから歌う
声優が人気出たから歌う
俳優が以下略

歌はアクセサリーじゃねぇぞ(日本語訳)

16: 名無しさん@おーぷん 2018/02/22(木)15:40:59 ID:Nwi
歌詞無しのビッグルームとか聴いてても解るけど音の捉え方があっちとこっちだと根本的に違うからな
やつらの前世はシャチかイルカに違いねえ

20: 名無しさん@おーぷん 2018/02/22(木)15:46:44 ID:mhx
EDMのインストとかそもそも 音 が好きだなー

21: 名無しさん@おーぷん 2018/02/22(木)15:48:13 ID:Doz
宇多田ヒカルやら演歌歌手やら書上ナオコやら
実力派の歌に興味示さないだけじゃん

日本人に受けるのは「自分も歌える歌」なんだろなとおもう
あと歌詞に共感という謎の勢力

22: 名無しさん@おーぷん 2018/02/22(木)15:49:32 ID:DSf
でも海外のファンは歌詞を重視してるような気もする
何故ならメッセージ性があって時には政治、宗教のプロパガンダになるから

23: 名無しさん@おーぷん 2018/02/22(木)15:51:11 ID:Doz
メッセージ性がない歌も珍しいけど、
そりゃそういう歌は受けるからな

26: 名無しさん@おーぷん 2018/02/22(木)15:54:02 ID:Za0
わかんなかった時も大好きだったけど、わかるようになってますます好きになった

38: 名無しさん@おーぷん 2018/02/22(木)16:07:59 ID:4dK
英語はミリも分からないけど発音が好きで聴いてる 多分
舌と息を多用した感じの 日本語ではよく聞かないような音とリズムが好き

40: 名無しさん@おーぷん 2018/02/22(木)16:09:50 ID:4g9
ぶっちゃけ歌詞とかドウデモイイ
リズムが重要

43: 名無しさん@おーぷん 2018/02/22(木)16:21:52 ID:Guo
この曲良いな→
なんて言ってるんだろう、歌詞読もう→
英語得意になったよ

今では初めて聴いても大体の意味は解る

46: 名無しさん@おーぷん 2018/02/22(木)16:29:18 ID:4g9
>>43
この曲いいな→
日本語でも何が伝えたいのかわからん

49: 名無しさん@おーぷん 2018/02/22(木)17:01:08 ID:ivq
高校生の頃、英語の先生に洋楽聴いていたら英語を聴く耳を鍛えるキッカケにもなるよって言われてから聞き始めた。

聴き取れたり聴き取れなかったりするする

sponsored link